không trúng thầu Tiếng Anh là gì

Từ điển kinh doanh

• lose a bid

Cụm từ

• người không trúng thầu
  unsuccessful bidder

• người không trúng thầu:    Từ điển kinh doanhunsuccessful bidder
• cầu thủ khúc côn cầu trên băng:    ice hockey players
• sự trúng thầu:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngaccepted bidTừ điển kinh doanhacceptance of bid

Câu ví dụ

In 1897, when bidding for the construction of the Long Bien Bridge, the Levallois-Perret was one of the sixth contractors, submitting the design drawings, but they did not win the bids.
Năm 1897, khi đấu thầu xây dựng cầu Long Biên, công ty Levallois-Perret là một trong sáu nhà thầu tham gia nộp bản vẽ thiết kế, nhưng không trúng thầu.

Normally this latter information may be disclosed by the government of the unsuccessful tenderer provided it exercises this right with discretion.
Thông thường, những thông tin này có thể bị tiết lộ bởi chính phủ có nhà thầu không trúng thầu miễn là quyền này được thực hiện một cách cẩn trọng.

But they proved themselves wrong; to their surprise they found that the more internal electronic databases were consulted by these teams the more likely they were to lose the bid!
Nhưng hai ông đã chứng minh rằng bản thân họ sai, họ ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng càng nhiều cơ sở dữ liệu điện tử nội bộ được các nhóm này tra cứu thì khả năng họ không trúng thầu càng cao!

(c) to an unsuccessful tenderer, pertinent information concerning the reasons why its tender was not selected and on the characteristics and relative advantages of the tender selected as well as the name of the winning tenderer.
(c) Đối với nhà thầu không trúng thầu, thông tin thích hợp liên quan đến lý do tại sao hồ sơ của họ không được lựa chọn và về đặc điểm và các lợi thế liên quan của nhà thầu được lựa chọn cũng như tên của nhà thầu trúng thầu.